2025.07.18
「芸術家列伝１」（ジョルジョ・ヴァザーリ著 平川祐弘・小谷年司訳）の「ベㇽリーニ」について、気に留まった箇所をピックアップいたします。「天は、絵画における名声がベㇽリーニ一族ならびに子孫によって、いつまでも現状維持ではなく、さらに増大するよう望みを給うたのか、二人の子供がヤーコポに授かった。二人とも絵を大いに好み、かつまた輝かしい天才に恵まれていた。名を片やジョヴァンニ、片やジェンティーレという。ジェンティーレの名は、慈父のごとき師匠のジェンティーレ・ダ・ファブリアーノに父が抱き続けた優しい思い出にちなんでつけられている。～略～ヴェネツィアでは画布を使うのがしきたりで、その理由としては、割れない、虫食いがない、好みのサイズの画布が得られる、あるいは別のところで言及したが、望みの場所へ手軽にごく安く送れるといったことがあげられる。そのいずれかの理由で、ヤーコポとジェンティーレは初期の作品を画布に描いている。～略～この画布の上に描かれた物語絵のすべてが、ジェンティーレに大いなる名声をもたらした。その後、ヤーコポは一人で仕事をするようになり、息子たちも父にならって、個々に独立して画業の上達に専念するようになった。」兄ジェンティーレについての記述を入れます。「ジェンティーレはコンスタンティノポリスを出発し、平安な航海ののちヴェネツィアに帰着した。ヴェネツィアでは弟ジョヴァンニをはじめとして、ほとんど全市民に歓呼の声で迎えられた。メフメット二世がジェンティーレの才能に与えた名誉に一同大満悦であった。」次に弟ジョヴァンニに関する記述です。「心から兄を愛してやまなかったジョヴァンニは、ジェンティーレ亡きあとも生き長らえ、老齢にもめげず、なんらかの仕事を続けつつ時を過ごした。～略～９０歳にしてついにジョヴァンニは、祖国ヴェネツィアならびに異郷にて制作した作品によって永遠に記憶さるべき名を残して、老衰のためこの世を去った。兄ジェンティーレを自ら安置した同じ寺院の同じ場所に、名誉ある葬儀とともに葬られた。」今回はここまでにします。