Yutaka Aihara.com相原裕ウェブギャラリー

「芸術家列伝２」（ジョルジョ・ヴァザーリ著 平川祐弘・小谷年司訳）の「アンドレーア・デル・サルト」について、２つに分けて気に留まった箇所をピックアップいたします。今回は後半です。「アンドレーアの死は彼の町フィレンツェや絵画にとって非常なる大損失であった。それというのも彼が生きた４２歳という年齢まで彼は常に次から次へと作品ごとに良くなっていったから、もしあれ以上に長生きしたらそれだけ必ずや芸術の面でも上達したに相違ない。それというのも人間芸術の困難な道を少しずつ堅実確実に進む方が、一度に天性や天分に無理をしてなにかしようとするより好ましいからである。またアンドレーアがローマに行ってラファエㇽロやミケランジェロの作品を見、あわせて古代の廃墟や彫像を見物した時、もしそこに居を定めていたなら、アンドレーアが物語絵の情景のコンポジションにおける様式を豊かにしたであろうこと、またいつかは彼の人物像にもっと力ともっと洗練を加えたであろうことも疑いない。そうしたことはローマに暫くの間滞在してそうしたことを仔細に観察し実際にやってみた人でなければ完全には会得できないことなのである。アンドレーアは天性デッサンにおける甘美で優雅な様式に恵まれ、たいへん生き生きとした彩色を手軽に描く天分に恵まれていた。そしてそれはフレスコで仕事をする際も同じであった。彼がもしローマに居を定めていたなら、当代のあらゆる画工たちを凌駕したであろうことは疑いないと思われるのである。しかし何人かの人々は次のように考えている。アンドレーアがそのローマの都であり余るほど多い古代や近代の彫刻や絵画の作品を見たこと、またそこでラファエㇽロの数多くの若い弟子たちやその他の人々が思いきったデッサンを描き、自信を持ってたゆまず仕事をしているのを見たことが原因で、アンドレーアはもともと臆病な性質だから、とてもこの連中を凌駕することはできないと思いこみ、それで意気を沮喪してローマに滞留しなかったのだ、というのである。それで臆病風にとりつかれ、自信を喪失して、フィレンツェへ帰る方がいいと決心した。そこへ戻って来てから自分がローマで見たことを次第次第に熟考し、非常に得るところがあったので、アンドレーアの作品は非常に高く評価された。そして存命中よりも死後になってさらに模倣されるにいたったが、これはなかなかの事である。」今回はここまでにします。

「芸術家列伝２」（ジョルジョ・ヴァザーリ著 平川祐弘・小谷年司訳）の「アンドレーア・デル・サルト」について、２つに分けて気に留まった箇所をピックアップいたします。「アンドレーアは１４７８年フィレンツェで生まれた。父親は仕立屋という職業に従事していた。アンドレーアがデル・サルト（仕立屋のアンドレーア）という名前でいつも呼ばれた理由はそこにある。さて彼は七歳になった時、読み書きを習う学校から下げられて、金工師のところに修業に出された。だがそこで金銀細工をするために鉄具を扱うよりも、天性のしからしむところが、デッサンを描くことの方をずっと好み、いつもそれに励んだ。～略～天性画家に生まれついていたアンドレーアは、その天性が働いたお陰で、色彩を用いることがいかにも優雅で、まるで５０年間その仕事に打ち込んできたかと思わせるほどであった。それでピエーロ・ディ・コージモはこの少年に非常に目をかけ、この少年が多少でも時間があるとか祭りの日とかには一日中他の若者と一緒にミケランジェロの下絵やレオナルド・ダ・ヴィンチの下絵のある『法王の間』でデッサンをして時を過ごしていると聞いて、信じがたいほどの喜びをおぼえたのであった。」フランスとの関わりがある箇所がありました。「アンドレーアがフィレンツェでこうした作品を制作しながらとくに頭角をあらわすこともなくかなり細々と暮らしを立てていたころ、彼がフランスに送った二枚の絵は国王フランソワ一世によって評価された。そしてローマやヴェネツィアやロンバルディーアから送られた他の多くの絵と比べてはるかに上であると判定されていた。それでフランス国王が絶讃されたので、アンドレーアは喜んで国王陛下にお仕え申すべくフランスに参るでしょう、それはいとも容易でございます、というお答えが家臣の口から申し述べられた。～略～国王のために『慈愛』を制作したが、世にも稀なる作品と評された。～略～だがある日、国王の母のために『悔悛する聖ヒエロニムス』を描いていた時、フィレンツェから何通かの手紙が届いた。それは彼の細君が書いて寄越したもので、アンドレーアは、理由が何であったにせよ、帰国することを考え始めた。それで国王に許しを乞うと、フィレンツェへ戻って自分の用件のいくつかを片付けたならまた必ず陛下のものへ戻って来、そこでもっと落ち着いた生活ができるよう自分と一緒に妻も連れて来る、そして戻って来る際には価値ある絵画と彫刻とを持参する、と言った。～略～本人はとにもかくにもフランスへ戻ろうとしたが、自分自身の利害や国王に対する誓言よりも妻の涙や泣言の方が結局勝ちを制した。」今回はここまでにします。

今日の朝日新聞「折々のことば」に掲載された記事より、その内容を取り上げます。「これが腹案だったのかと悟らせてくれるのは、じつはほかでもない作品なのだ  アラン」この言葉に著者の鷲田精一氏がコメントを寄せています。「芸術制作では、素材が、そして素材を扱っている手が精神に話しかけてくると、哲学者は言う。腹案が先にあってそれが作品に結実するのではなく、逆に作品を作ってみてはじめて自分が表現したかったものを教わるのだと。『彫刻家との対話』（杉本秀太郎訳）から。訳者はそれに重ねるように、翻訳もまた『もえがらを火の状態にかえそうとする試み』だと『解説』に書く。」私の彫刻制作は、まず素材に手で触れて、手を動かしながら考えて、最初に考えたイメージやらコンセプトを確かめていくのですが、イメージやらコンセプトが腹案とするならば、それよりまず手を動かして形態の具現化を図るのが得策と考えます。腹案はその確認に過ぎず、まさに手が精神に話しかけてくるのだろうと実感しています。そうすることによって、当初自分が考えていた以上のものが生まれる可能性があるからです。振り返ってみれば、私の作品は腹案を超えて結構満足させてくれたこともあったなぁと思い出します。それでも私は自らの制作スタイルを旧態依然としたものと考えていますが、このやり方はまんざらではないなぁと思いました。現代はＡＩによる企画や作画も可能であり、３Ｄプリンターによる立体造形も出来ます。腹案さえあれば、作品は完成できると考えている人も多いのではないかと察します。私のやり方はある意味では時代に取り残された方法であり、太古の時代から変わらない方法です。手が精神に話しかけることを、ＡＩがどの程度理解し、試行できるのか、まだ未知数ですが、そこも見守っていきたいと、別分野での興味関心も尽きません。

日曜日になりました。日曜日には創作活動に関するＮＯＴＥ（ブログ）を書いています。幼い頃は、自分の感情に働きかけてくる音楽や映像を印象に留めて素直に楽しんでいましたが、学齢期になると、そうした表現を学ぶ機会がやってきます。私は昭和の教育を受けて育ったので、教師が言ったとおりに感じるように仕向けられていった節があり、全てのものに正解がありました。当時は自分自身で考えて答えを出す授業はなく、与えられたものをただ覚えるだけの授業で、そこで集団内の優劣がつきました。私が教壇に立った頃も、まだそうした傾向が残っていて、美術と言えども知識を問う定期テストを課していました。ただ、教壇に立っていた頃の私は、あらゆる美術の潮流を自分なりに解釈して、自分にとって表現とは何かを自分に問いかけていて、自己表現となる作品も作り始めていました。生徒の中にも美術の分からなさに関心を抱く子もいて、鑑賞の授業は矛盾だらけでした。そのうち私は授業から離れて管理職になってしまいましたが、恥ずかしながら中高生の鑑賞をどう扱うかという明確な方針を立てられていません。自分が理解したいと思った最初の作品は何だったか、記憶は朧気ですが、私は大学の工業デザイン科を志望していた頃に、抽象傾向の作品が気になっていました。バウハウスやドイツ表現派を理解したいと思ったことが、私にとって最初の作品群だったかもしれません。印象派や後期印象派はまだ私の理解の範疇にありました。理解を超えた作品は、ただ眺めていてもこちらに歩み寄ってくるものではなく、何か不思議なコンセプトがあるような気がしていました。これを自分なりに学ぶことで、作者の思考や感情が分かるようになることを発見し、そこから面白味が溢れ出してきました。難解で一筋縄ではいかない作品を、あれこれ考えるのは楽しいと思えるようになると、現代作品はある種の哲学なのではないかと思いました。鑑賞には漫然とした眺めではなく、知識が必要と改めて感じた次第です。

週末になりました。定番として土曜日は今週の振り返りを行ないます。テレビやネットの報道で、日本各地で４０度を超える気温が観測され、まさに沸騰するような日本列島になっている実感があります。吸い込む空気が熱風だとテレビのインタビューで視聴者が言っていましたが、まさに工房も同じです。ただ工房は丘の上にあり、風が通るのが救いです。そんな工房での作業は短縮せざるを得ない状況でしたが、土練りだけは途中で終わることができず、いつものルーティン通り朝９時から午後３時まで作業をしていました。翌日は座布団大のタタラを複数枚作っていたので、疲労で身体が動かず、気分も低空飛行のままでこれを何とかしなければと思っていました。私が考えたのは気分転換に適した映画鑑賞です。心が軽やかになる映画はないかと思って、最近絶大な人気を誇るアニメ映画を観に行こうと決めました。映画「『鬼滅の刃』無限城編 第一章 猗窩座再来」は、少し前に比べれば観客数はやや落ち着いたようで、ゆっくりと楽しむことが出来ました。ただし、物語は次々にやってくるエピソードの連続で、完全に惹き込まれてしまいました。全集中で観た映画は、普段の疲れが吹っ飛び、元気をいただきました。一昔前は映画館でアニメーションを観ることは考えられなかったのですが、現在では実写版の映画を凌ぐ勢いがアニメーションにはあります。私はアニメにしろ空想科学ものにしろ、人が創作した世界が大好きで、その奇想天外さに面白みを感じています。日常を切り取ったリアルな切り口の映画も面白いとは思いますが、作りものは作りものとして受け取るのが私のやり方です。ましてや日本のアニメーションは世界規模で展開している情報がよく入ってきますが、日本独特な作画技術や個性的なストーリー設定が国際的に認められているのは嬉しい限りです。今週は酷暑を紛らわす手段としてアニメ映画鑑賞をしました。